Assistant Commercial (H/F) Sédentaire Bilingue 

Français-Allemand

CV et lettre de motivation à envoyer

à l’att. de Marie SERVAES – ms@sequem.fr

VOS MISSIONS

Au sein d’une entreprise qui met la qualité du service au cœur de sa stratégie, vous constituez le lien entre les clients et les fabricants.

Vous travaillez de manière flexible dans une équipe de 4 assistants sédentaires.

Polyvalent et bilingue, vous êtes en contact constant avec les membres de l’équipe et avec de nombreux interlocuteurs chez les clients et les fabricants : service achats, services techniques, bureau d’étude, production, comptabilité.

Sédentaire, vous travaillez en support des commerciaux itinérants.

– Assistance dans le cadre de projets dont les commerciaux ont la charge directe
– Organisation de leurs voyages

Vous avez la responsabilité de suivre vos propres clients pour les pièces de rechange et le SAV. Vous suivez vos offres, commandes, vos chiffres de vente et proposez des actions commerciales en accord avec les commerciaux itinérants.

– Etude, traduction et transmission des demandes clients aux fabricants
– Vérification, traduction et transmission des offres aux clients
– Suivi des offres, des commandes et des livraisons.
– Saisie de votre activité dans le logiciel de CRM et information aux fabricants sur l’état d’avancement des affaires en cours.
– Tenue des dossiers

Vous êtes l’interface entre les clients de langue française et les fabricants de langue allemande ou anglaise.

– Tenue de conversations téléphoniques en français, allemand et anglais.
– Traduction vers l’allemand et vers le français de consultations, spécifications techniques, offres et rapports de visite.

VOTRE PROFIL

– Bac+3 ou plus
– Vous avez le sens du service et du travail bien fait, vous êtes stable, rigoureux(se), ponctuel(le), organisé(e), débrouillard(e) et autonome.
– Votre maîtrise écrite des langues (français – allemand) est excellente
– Vous êtes performant(e) et rapide avec les outils informatiques courants (Suite Office)
– Vous possédez un réel intérêt pour une fonction commerciale. Une certaine affinité avec le monde de la technique est un atout.
– ADV/service clients en B to B à dominante industrielle. Son rôle d’intermédiaire entre fabricants et clients finaux implique que le candidat doit être animé par un grand sens du service, du goût du travail bien fait, être débrouillard et sachant travailler en autonomie.

CE QUE SEQUEM VOUS OFFRE

– CDI temps plein– horaires réguliers, travail hybride
– Salaire attractif à convenir selon aptitudes et expériences
– Travail diversifié au sein d’une petite entreprise familiale, réactive et organisée. Contacts directs avec les clients, fournisseurs et commerciaux
– Cadre de travail lumineux, environnement agréable et vert à proximité du métro 4 Cantons